Аукционный лист японского авто: как читать оценки и схему кузова

Перед торгами каждую машину на японском аукционе осматривает независимый инспектор — не продавец. Результат он записывает в аукционный лист: общая оценка, состояние салона, схема кузова со всеми царапинами и вмятинами, комплектация и примечания. Это и есть тот документ, по которому мы вместе с вами решаем, стоит ли ставить. Ниже — расшифровка, как мы её объясняем клиентам.

Общая оценка: от S до R

Оценка — не приговор и не гарантия. Машина с оценкой 4 и парой отметок на дверях может быть лучше, чем 4.5 с одной, но неудачно расположенной отметкой W на стойке. Поэтому мы никогда не смотрим только на цифру.

Буква салона: A, B, C, D

• A — салон как новый.
• B — хороший, естественные следы использования: лёгкие потёртости, чистая обивка.
• C — есть замечания: пятна, прожоги, потёртый руль, запах. Часто это машины после курящих владельцев или такси.
• D / E — плохое состояние, дыры, сломанные элементы.

Для семейной машины мы обычно ищем 4B и выше. Инспектор дополнительно пишет про салон в примечаниях: «запах табака», «потёртость водительского сиденья» — мы это переводим.

Схема кузова: что означают буквы и цифры

На схеме кузова (вид сверху и сбоку) инспектор ставит код дефекта и цифру от 1 до 3 — размер. Чем больше цифра, тем крупнее дефект.

Что ещё есть в листе

• Пробег. В километрах, с пометкой, если он вызывает сомнения. Аукционы проверяют историю, скрутка — редкость.
• Год и месяц регистрации. Именно по ним считается возраст для пошлины — почему это важно.
• Код модели и комплектации. По нему мы определяем двигатель и мощность — для утильсбора это решающая цифра.
• Комплектация. Сокращения: AC — кондиционер, PS — гидроусилитель, PW — стеклоподъёмники, SR — люк, AW — литые диски, TV/NAVI — мультимедиа, LD — самоблокирующийся дифференциал.
• Примечания инспектора. Написаны от руки по-японски: замена масла, шумы, состояние шин, ключи, сервисная книжка. Самая полезная часть листа — и та, которую чаще всего не переводят.

Как мы читаем лист перед ставкой

1. Оценка и салон. Обычно ищем 4 и выше, салон B и выше. 3.5 — только если клиент осознанно хочет сэкономить и готов к покраске.
2. Схема кузова. Проверяем, нет ли W, X, XX на силовых элементах: стойки, лонжероны, крыша, пол. На дверях и бамперах — допустимо.
3. Совпадение фото и листа. Аукцион даёт несколько фото; сверяем отметки с тем, что видно.
4. Примечания. Переводим полностью и присылаем вам вместе с переводом схемы.
5. Мощность и объём. По коду модификации — чтобы утильсбор остался 5 200 ₽, а объём уложился в 1,9 л.

Так выглядят сделки в нашем каталоге: у каждой машины указана аукционная оценка — например, Honda Stepwgn Spada 2019 с оценкой 4.5 B или Honda Fit 2021 с оценкой 4.

Три ошибки новичков

• Гнаться только за цифрой. 4.5 с XX на капоте и крыле — это, скорее всего, ДТП с заменой. 4 с тремя A1 — просто ездившая машина.
• Не читать примечания. «Шум при холодном запуске» стоит именно там, а не в оценке.
• Верить фотографиям продавца вместо листа. Фото делают, чтобы продать. Лист — чтобы описать. Верьте листу.

Частые вопросы

Что означает оценка 4?

Хорошее состояние: небольшие царапины и мелкие вмятины без серьёзного ремонта. 4.5 — очень хорошее, 3.5 — заметные дефекты.

Что значит буква после оценки: 4B, 4.5A?

Состояние салона: A — отличный, B — хороший, C — с замечаниями, D — плохой.

Что такое оценка R или RA?

Машина восстановлена после аварии. Стоит дешевле, но мы не рекомендуем: последствия не видны по листу.

Можно ли доверять листу?

Да: его заполняет инспектор аукциона, а не продавец. Мы переводим лист полностью до ставки. Все этапы сделки — на странице «Как это работает».

Дмитрий, основатель Expert CarПривозим автомобили из Японии с аукционов и из Китая. Находка, Приморский край. Более 500 машин клиентам по всей России.